Всерась перечитывал русско-японский словать с Базы. Насколько помню "тессен" - голубой. Хм. И кто под этим ником скрывается?